1 00:00:04,600 --> 00:00:07,600 [بالإسبانية] هذه هي حالتي. تم اختطاف الفتاة. 2 00:00:07,601 --> 00:00:10,839 اسمحوا لي أن أعيدها إلى زوجها. فهو يخرج عن عقله... 3 00:00:10,840 --> 00:00:13,679 إنها شاهدة. يقول كان هناك مجنون يلوح بمسدسه... 4 00:00:13,680 --> 00:00:16,359 نعم، المشتبه به في قضيتي. 5 00:00:16,360 --> 00:00:18,479 هذا كله جزء من... 6 00:00:18,480 --> 00:00:21,000 يقول رئيسي إعادتها إلى محطتنا. 7 00:00:21,280 --> 00:00:22,720 أنا رئيسك. 8 00:00:23,160 --> 00:00:24,320 هل تفهم ذلك؟ 9 00:00:25,600 --> 00:00:27,840 هذا ليس اختصاصك. 10 00:00:29,400 --> 00:00:32,640 عندما يتم حل هذه الفوضى، وسوف ... 11 00:00:33,320 --> 00:00:36,870 سوف تقوم بتنظيف المراحيض بقية حياتك المهنية اللعينة، أيتها العاهرة. 12 00:00:37,080 --> 00:00:38,760 سوف أراك في المحطة. 13 00:00:48,400 --> 00:00:49,800 ما هو كل ذلك؟ 14 00:00:50,720 --> 00:00:52,960 - لا فكرة. - هل يمكنني إجراء مكالمة؟ 15 00:00:53,200 --> 00:00:55,319 - أخذوا هاتفي. - في المحطة. 16 00:00:55,320 --> 00:00:58,080 - أريد فقط أن أخبر زوجي- - في... المحطة. 17 00:01:01,480 --> 00:01:05,000 الآن بدأت أفهم لماذا كانت تلك المرأة تصرخ عليك. 18 00:01:08,920 --> 00:01:10,120 [رنين الهاتف المحمول] 19 00:01:10,560 --> 00:01:11,760 [رنين الهاتف المحمول] 20 00:01:13,120 --> 00:01:14,170 [بالإسبانية] ماذا؟ 21 00:01:14,680 --> 00:01:18,440 وجدنا بقية الأموال. هذا الأحمق لم يذهب بعيداً. 22 00:01:18,800 --> 00:01:22,199 جيد. لقد تم أخذ الأخت إلى مركز الشرطة المحلي. 23 00:01:22,200 --> 00:01:23,159 ماذا بحق الجحيم؟ 24 00:01:23,160 --> 00:01:24,720 استرخي، سأقوم بتسوية الأمر. 25 00:01:25,800 --> 00:01:27,000 أنا دائما أفعل. 26 00:01:30,640 --> 00:01:32,320 [تتلاشى الموسيقى المنذرة] 27 00:01:54,080 --> 00:01:56,320 أنا لا... لا أعرف أين يمكن أن تذهب. 28 00:01:57,080 --> 00:01:59,080 اللعنة! أعتقد أنني قد حصلت على تشنج. 29 00:01:59,680 --> 00:02:00,840 ارغ. 30 00:02:02,200 --> 00:02:03,960 لا بد أنها كانت تركض بسرعة كبيرة. 31 00:02:04,080 --> 00:02:07,870 حسنًا، ربما، لأنه، كما تعلمون، كان لدي مسدسًا وحبستها في الطابق السفلي. 32 00:02:09,000 --> 00:02:12,919 في الحقيقة لم أكن لأؤذيها أبدًا هل تعلم؟ 33 00:02:12,920 --> 00:02:14,439 لا يهم الآن على أي حال. 34 00:02:14,440 --> 00:02:17,150 لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة في وقتي، ولكنني لن... 35 00:02:20,200 --> 00:02:22,560 أمي...حسناً، أمنا، هي... 36 00:02:23,560 --> 00:02:26,239 لم تكن امرأة يسهل العيش معها. 37 00:02:26,240 --> 00:02:28,240 نعم، لدي بعض الخبرة في ذلك. 38 00:02:28,800 --> 00:02:31,600 لقد بدأت بالبريد السريع لها عندما كان عمري 6 سنوات. 39 00:02:32,120 --> 00:02:34,920 نقداً في البداية، وبعد ذلك... مخدرات. 40 00:02:34,921 --> 00:02:36,959 رجال الشرطة لا ينظرون إليك مرتين 41 00:02:36,960 --> 00:02:39,359 عندما كنت طفلا صغيرا يحمل حقيبة ظهر من الرسوم المتحركة. 42 00:02:39,360 --> 00:02:42,880 لا يعتقدون، حسنًا، من المحتمل أن يكون هناك هيروين في ذلك. 43 00:02:43,760 --> 00:02:46,280 اعتقدت عندما التقيت بك، هذا الرجل وأنا، نحن... 44 00:02:46,920 --> 00:02:49,920 لدينا نفس الأم، لكن عوالمنا وحياتنا هي كذلك... 45 00:02:51,560 --> 00:02:54,679 رأيت على وسائل التواصل الاجتماعي أنك وكايلا كنتما تقضيان شهر العسل 46 00:02:54,680 --> 00:02:58,600 في فالنسيا، وأنا... مررت جميع اتصالات أمي القديمة و... 47 00:02:59,520 --> 00:03:02,639 لقد وجدت رقما بالنسبة لضابط شرطة إسباني كان لديها... 48 00:03:02,640 --> 00:03:03,839 التعامل مع. 49 00:03:03,840 --> 00:03:04,890 كورتيز. 50 00:03:05,320 --> 00:03:06,370 نعم. 51 00:03:19,560 --> 00:03:21,120 سأجد زوجتي الآن. 52 00:03:23,640 --> 00:03:25,520 اه، مهلا، ماذا عني؟ 53 00:03:26,200 --> 00:03:27,360 ماذا عنك؟ 54 00:03:39,560 --> 00:03:41,440 [باستيان] حسنًا، تشاو. 55 00:03:42,640 --> 00:03:44,519 تم العثور على زوجة ابنك. 56 00:03:44,520 --> 00:03:46,870 لقد تم أخذها إلى مركز الشرطة المحلي. 57 00:03:47,200 --> 00:03:48,320 الحمد لله. 58 00:03:49,360 --> 00:03:50,720 الحمد لله انتهى الأمر. 59 00:03:53,200 --> 00:03:55,199 - [توت] - لم ينته بعد، أليس كذلك؟ 60 00:03:55,200 --> 00:03:57,759 يبدو أن صديقك كورتيز هي في طريقها إلى هناك. 61 00:03:57,760 --> 00:04:01,160 إنها تطالب بزوجة ابنك ليتم تسليمها إلى عهدتها. 62 00:04:01,640 --> 00:04:02,690 القرف. 63 00:04:03,680 --> 00:04:05,080 انها القرف كبيرة جدا. 64 00:04:06,360 --> 00:04:08,530 هذا لا يبدو كيف تعتقد أنه يبدو. 65 00:04:09,360 --> 00:04:10,410 أوه. 66 00:04:13,680 --> 00:04:14,880 [صراخ الإطارات] 67 00:04:19,440 --> 00:04:21,280 [تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام] 68 00:04:24,371 --> 00:04:27,999 - [بالإسبانية] المفتش كورتيز؟ - نعم. 69 00:04:28,000 --> 00:04:30,359 المفتش باريلا. هذا هو قسمي. 70 00:04:30,360 --> 00:04:33,759 وقمت للتو بإحضار شاهد في حالتي. أين هي؟ 71 00:04:33,760 --> 00:04:34,810 حسنا... 72 00:04:34,920 --> 00:04:36,559 قضيتي وقضيتك... 73 00:04:36,560 --> 00:04:38,420 نحن جميعا في نفس الفريق، أليس كذلك؟ 74 00:04:38,920 --> 00:04:41,160 قم بتسليم كايلا كروس إلي الآن. 75 00:04:41,920 --> 00:04:45,480 الأمر خارج عن يدي. لقد تلقيت للتو اتصالاً من الإنتربول... 76 00:04:50,040 --> 00:04:52,359 [رنين الهاتف المحمول وأزيزه] 77 00:04:52,360 --> 00:04:53,439 [يتمتم إدوارد] 78 00:04:53,440 --> 00:04:55,440 [رنين الهاتف المحمول وأزيزه] 79 00:04:56,680 --> 00:04:57,759 مهلا. 80 00:04:57,760 --> 00:04:59,080 [جولي] مرحبًا، أنت بخير. 81 00:04:59,280 --> 00:05:00,959 لا...بالضبط. 82 00:05:00,960 --> 00:05:03,959 نحن، يا ... لدينا الكثير للحديث عنه، ولكن ليس الآن. 83 00:05:03,960 --> 00:05:06,400 لقد هربت كايلا ولم أتمكن من العثور عليها. 84 00:05:06,560 --> 00:05:08,560 إنها في مركز شرطة لا فرونتيرا. 85 00:05:08,920 --> 00:05:09,970 [مرتاح] أوه. 86 00:05:10,480 --> 00:05:11,560 اه الحمد لله. 87 00:05:12,080 --> 00:05:13,319 كورتيز هناك أيضا. 88 00:05:13,320 --> 00:05:16,599 سأذهب إلى هناك الآن مع باستيان، لذلك سوف نتأكد من أنها آمنة. 89 00:05:16,600 --> 00:05:18,519 ماذا كان تريده للتحدث معي عنه؟ 90 00:05:18,520 --> 00:05:19,559 ارم... 91 00:05:19,560 --> 00:05:22,000 - إنه... ليس بالضبط- - [تيتوس] مهلا! أهلاً! 92 00:05:24,240 --> 00:05:26,440 - إدوارد؟ - سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. 93 00:05:30,280 --> 00:05:31,330 ماذا؟ 94 00:05:31,331 --> 00:05:33,479 نحن هنا لمساعدتك في العثور على زوجتك. 95 00:05:33,480 --> 00:05:36,039 لقد اكتشفت للتو أنها في مركز الشرطة المحلي، لذا... 96 00:05:36,040 --> 00:05:37,239 لا حاجة للمساعدة، وذلك بفضل. 97 00:05:37,240 --> 00:05:39,710 لا، سوف نأخذك، سوف نأخذك. لا تكن سخيفا. 98 00:05:44,440 --> 00:05:45,490 ها أنت ذا. 99 00:05:47,080 --> 00:05:50,599 لماذا الرجل كنت محتجزا تحت تهديد السلاح مساعدتك؟ 100 00:05:50,600 --> 00:05:52,159 أوه نعم. 101 00:05:52,160 --> 00:05:55,119 حسنًا، بعد رحيلك، رأيت دييغو هنا جالسا في الحانة، 102 00:05:55,120 --> 00:05:57,400 واشتريت له ذبيحة سلامة. 103 00:05:57,560 --> 00:05:59,120 - التكيلا. - دوس تيكيلاس. 104 00:05:59,121 --> 00:06:01,799 - دوس تيكيلاس. - والآن أنت تقود، ممتاز. 105 00:06:01,800 --> 00:06:04,639 لذلك مع تطبيق مترجم الهاتف الخاص بي، 106 00:06:04,640 --> 00:06:07,560 قلت له عنك وكايلا والجميع... 107 00:06:08,440 --> 00:06:09,599 خطف. 108 00:06:09,600 --> 00:06:11,799 لذا عرض عليه المساعدة في العثور عليها، 109 00:06:11,800 --> 00:06:15,680 وفكرت أنه إذا كان يعرض المساعدة، يجب أن أساعد أيضاً، لذا... 110 00:06:18,680 --> 00:06:21,040 [بالإسبانية] بعد ما فعله هذا الرجل بك.. 111 00:06:21,280 --> 00:06:23,880 وهذا يتطلب الكثير من الشجاعة. 112 00:06:24,280 --> 00:06:25,479 واللطف. 113 00:06:25,480 --> 00:06:26,680 [دييغو بالإسبانية] نعم. 114 00:06:33,680 --> 00:06:35,160 - [العشاء] كايلا؟ - العشاء؟ 115 00:06:36,120 --> 00:06:37,280 يا إلهي. الحمد لله. 116 00:06:37,760 --> 00:06:40,840 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا آمن. أنا فقط، إرم... 117 00:06:40,841 --> 00:06:43,079 أنا في مركز الشرطة في هذه اللحظة. 118 00:06:43,080 --> 00:06:46,640 انظر، أنا أتصل لأنني أحاول الحصول على إد. 119 00:06:46,840 --> 00:06:48,840 إرم، لقد أخذوا هاتفي، لذلك أنا... 120 00:06:48,841 --> 00:06:51,879 لا أستطيع أن أتذكر أي أرقام أو أي شيء، لذلك... 121 00:06:51,880 --> 00:06:54,879 الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه كان لاستدعاء لوحة مفاتيح الشركة. 122 00:06:54,880 --> 00:06:56,480 - أنت لم يصب؟ - لا. 123 00:06:57,600 --> 00:07:00,040 - لا، أنا بخير. - انظر، لا أعرف كيف... 124 00:07:01,720 --> 00:07:03,160 الأمر يتعلق بأخيك. 125 00:07:05,800 --> 00:07:06,850 أنا أعرف. 126 00:07:07,760 --> 00:07:08,920 أنا آسف جدا. 127 00:07:12,600 --> 00:07:13,650 نعم. 128 00:07:18,880 --> 00:07:21,920 أنا لا أفهم لماذا كان عليه أن يحضر المال بنفسه. 129 00:07:22,240 --> 00:07:23,290 [يسخر] 130 00:07:23,840 --> 00:07:25,760 لقد كان دائما مثل هذا الأحمق اللعين. 131 00:07:29,800 --> 00:07:33,679 انظر، اسمحوا لي أن أجد رقم إدوارد لك، حسناً؟ 132 00:07:33,680 --> 00:07:35,880 يجب أن يكون لدينا على نظامنا في مكان ما. 133 00:07:36,120 --> 00:07:37,170 شكرًا لك. 134 00:07:38,880 --> 00:07:39,960 لا توجد مكالمات هاتفية. 135 00:07:40,760 --> 00:07:43,480 - انتظر، لماذا؟ - إذا كنت ترغب في أن تأتي معي، من فضلك. 136 00:07:46,040 --> 00:07:47,760 [تنهدات] هذا جنون سخيف. 137 00:07:57,600 --> 00:07:59,359 أفترض أنك لن تأتي. 138 00:07:59,360 --> 00:08:00,439 لا. 139 00:08:00,440 --> 00:08:04,170 لا أعتقد أن شارتك السحرية يمكن أن تساعدني في غرفة مليئة بضباط الشرطة. 140 00:08:04,640 --> 00:08:05,760 سأبقيها آمنة. 141 00:08:06,400 --> 00:08:07,450 شكرًا لك. 142 00:08:08,600 --> 00:08:11,240 و شكرا لك على... 143 00:08:13,560 --> 00:08:14,610 الجنس؟ 144 00:08:14,880 --> 00:08:15,930 لا. 145 00:08:16,280 --> 00:08:18,479 لا، لإنقاذي في وقت سابق. 146 00:08:18,480 --> 00:08:20,120 أوه! نعم. 147 00:08:20,400 --> 00:08:21,679 - ذلك، نعم. - نعم. 148 00:08:21,680 --> 00:08:25,290 إذا كان ينبغي لأي شخص أن يشكر أي شخص أما فيما يتعلق بالجنس، فالأمر على العكس من ذلك. 149 00:08:26,200 --> 00:08:27,250 على الرحب والسعة. 150 00:08:27,711 --> 00:08:29,759 [يضحك باستيان] 151 00:08:29,760 --> 00:08:32,680 في اللحظة التي أضمن لها فيها الأمان، سأخبرك. 152 00:08:48,360 --> 00:08:49,410 [جولي] مرحبًا. 153 00:08:49,680 --> 00:08:50,730 إيه... 154 00:08:52,120 --> 00:08:55,560 أنت تدرك ذلك حتى لو لقد تمكنت من إخراج كايلا من هناك، 155 00:08:56,200 --> 00:08:58,079 كورتيز لن يتوقف 156 00:08:58,080 --> 00:08:59,320 سأكون بخير. 157 00:09:01,240 --> 00:09:02,359 أنا ساحرة للغاية. 158 00:09:02,360 --> 00:09:03,960 [ضحكة مكتومة] نعم، أنا... 159 00:09:04,840 --> 00:09:06,560 لم يكن هذا ما أقصده، لكن... 160 00:09:09,120 --> 00:09:10,170 لا تطلق النار. 161 00:09:11,360 --> 00:09:12,410 لو سمحت. 162 00:09:13,800 --> 00:09:15,320 [تتلاشى الموسيقى المثيرة] 163 00:09:26,280 --> 00:09:27,330 لن أفعل. 164 00:09:37,720 --> 00:09:39,720 [تتلاشى الموسيقى المشوقة] 165 00:09:56,000 --> 00:09:57,399 [كورتيز] العميل موريت. 166 00:09:57,400 --> 00:09:59,120 - المفتش كورتيز. - جلالة. 167 00:09:59,520 --> 00:10:01,759 - تتقاطع طرقنا مرة أخرى. - نعم نعم. 168 00:10:01,760 --> 00:10:04,439 في ظروف أقل دراماتيكية هذه المرة. 169 00:10:04,440 --> 00:10:07,039 - لحسن الحظ. - نعم، كل هؤلاء الضباط في المرة الماضية، 170 00:10:07,040 --> 00:10:11,159 ومع ذلك فإن جولي جرين وابنها بطريقة ما مشى مباشرة خارج المحطة. 171 00:10:11,160 --> 00:10:13,839 واختفيت في نفس الوقت بالضبط. 172 00:10:13,840 --> 00:10:18,200 لذلك اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث نحن الثلاثة عن كايلا كروس بطريقة حضارية- 173 00:10:18,320 --> 00:10:21,479 ثم جولي جرين يظهر هنا في لا فرونتيرا 174 00:10:21,480 --> 00:10:23,759 وفجأة تظهر. 175 00:10:23,760 --> 00:10:26,919 نعم، هل تعرف ماذا؟ لقد كنت تتبعها لفترة طويلة الآن. 176 00:10:26,920 --> 00:10:28,919 فأين هي الآن؟ هل لديك لها في الحجز؟ 177 00:10:28,920 --> 00:10:31,719 إنها آمنة. أنت لا تعرف أبدا من يمكنك الوثوق به حول هذه الأجزاء. 178 00:10:31,720 --> 00:10:35,279 - ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن هذه القضية. - [باستيان] نعم. 179 00:10:35,280 --> 00:10:36,520 بالطبع نعم. 180 00:10:37,000 --> 00:10:39,479 الإنتربول ينسق مع القوات المحلية. 181 00:10:39,480 --> 00:10:41,360 إنهم ليسوا مكتب التحقيقات الفيدرالي اللعين. 182 00:10:41,520 --> 00:10:43,960 جرائم جولي جرين هي أكبر بكثير من إسبانيا. 183 00:10:44,560 --> 00:10:46,320 مما يجعل من اختصاصي. 184 00:10:46,480 --> 00:10:48,039 أقوم ببعض المكالمات 185 00:10:48,040 --> 00:10:49,439 لفك الوضع. 186 00:10:49,440 --> 00:10:52,000 حتى ذلك الحين، أطلب منكما التحلي بالصبر. 187 00:10:58,200 --> 00:10:59,250 [يفتح الباب] 188 00:10:59,251 --> 00:11:01,279 القهوة؟ 189 00:11:01,280 --> 00:11:03,879 لماذا أنا محتجز هنا وكأنني فعلت شيئًا خاطئًا؟ 190 00:11:03,880 --> 00:11:05,999 - ليس من حقي أن أخبرك. - لو سمحت. 191 00:11:06,000 --> 00:11:09,239 من فضلك يعني... انظر، لقد قضيت وقتًا سيئًا حقًا. 192 00:11:09,240 --> 00:11:11,000 أريد فقط أن أعرف ما يحدث. 193 00:11:12,600 --> 00:11:14,120 زوجك وأمه. 194 00:11:14,760 --> 00:11:16,400 قتلوا ضابط شرطة. 195 00:11:17,040 --> 00:11:19,320 [تنهد بشدة] أوه، اللعنة. 196 00:11:21,120 --> 00:11:22,880 [تتلاشى الموسيقى المتوترة] 197 00:11:28,480 --> 00:11:29,980 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 198 00:11:53,880 --> 00:11:54,930 مرحبًا. 199 00:11:55,080 --> 00:11:57,320 حسنًا، آسف، هل تتحدث الإنجليزية؟ 200 00:11:57,321 --> 00:11:59,039 نعم. 201 00:11:59,040 --> 00:12:01,600 وأنت أنطون كورتيز؟ 202 00:12:01,601 --> 00:12:03,239 من يسأل؟ 203 00:12:03,240 --> 00:12:05,919 أنا صديق لزوجتك السابقة. 204 00:12:05,920 --> 00:12:07,040 مارتينا كورتيز. 205 00:12:07,760 --> 00:12:08,810 من نادي الكتاب؟ 206 00:12:09,280 --> 00:12:12,360 نعم، نعم، من نادي الكتاب. 207 00:12:12,640 --> 00:12:14,000 أين نحن... 208 00:12:14,320 --> 00:12:17,080 الحديث عن الكتب التي نحبها، الكتب التي لا نحبها. 209 00:12:17,240 --> 00:12:18,290 حسنًا. 210 00:12:18,560 --> 00:12:20,240 لماذا أرسلتك إلى هنا؟ 211 00:12:21,240 --> 00:12:23,360 حسنًا، هل يمكننا التحدث بالداخل؟ 212 00:12:24,840 --> 00:12:27,640 - طالما أن الأمر لا يتعلق بالكتب. - [كلاهما يضحك] 213 00:12:42,480 --> 00:12:44,759 الجواب هو لا بالمناسبة. 214 00:12:44,760 --> 00:12:45,759 اعذرني؟ 215 00:12:45,760 --> 00:12:48,839 لقد أرسلت أصدقاء للتحدث معي من قبل. قالت لك هذا؟ 216 00:12:48,840 --> 00:12:52,120 عندما نكون أنا وهي، الأشياء يمكن أن تصبح قليلاً... حارة. 217 00:12:52,640 --> 00:12:55,720 - سبايسي؟ - نعم، نحن نتجادل، نحن نمارس الجنس. 218 00:12:56,240 --> 00:12:57,999 ثم نتجادل أكثر. 219 00:12:58,000 --> 00:13:00,760 آه، حسنا، أنا لست هنا للقيام بأي من تلك الأشياء. 220 00:13:01,200 --> 00:13:04,210 إذن ما هو الصديق الإنجليزي النحيل زوجتي السابقة تريد؟ 221 00:13:05,280 --> 00:13:06,440 كلبك. 222 00:13:08,960 --> 00:13:10,010 بالطبع. 223 00:13:10,080 --> 00:13:14,439 كان من المفترض أن يكون له في نهاية الأسبوع الماضي، وهو طفلها الصغير. 224 00:13:14,440 --> 00:13:15,880 هذا ما تسميه. 225 00:13:16,200 --> 00:13:17,400 الناس الكلاب ، إيه؟ 226 00:13:17,880 --> 00:13:20,080 هل تعتقد أنني سأعطيك ميغيل فقط؟ 227 00:13:20,360 --> 00:13:22,679 لأن غريبا يدخل هنا ويسأل؟ 228 00:13:22,680 --> 00:13:23,880 حسنا... 229 00:13:24,160 --> 00:13:27,799 كما ترى، الأمر هو أنني لا أسأل حقًا. 230 00:13:27,800 --> 00:13:28,919 تمام؟ 231 00:13:28,920 --> 00:13:30,320 - حسنًا، حسنًا. - تمام. 232 00:13:32,320 --> 00:13:33,880 مرحبًا. مرحبًا؟ 233 00:13:35,120 --> 00:13:37,720 - مم...ما المشكلة؟ - [بالإسبانية] اللعنة. 234 00:13:38,120 --> 00:13:39,170 جلالة الملك؟ 235 00:13:39,360 --> 00:13:41,600 الإنتربول ليس قويا كما كنت تعتقد؟ 236 00:13:42,520 --> 00:13:43,570 حسنًا. 237 00:13:45,120 --> 00:13:48,079 كما تعلمون، يجب علينا جميعا أن نتعلم... 238 00:13:48,080 --> 00:13:50,199 للعب بشكل جيد معًا، ألا تعتقد ذلك؟ 239 00:13:50,200 --> 00:13:51,250 جلالة الملك؟ 240 00:13:51,560 --> 00:13:55,400 كل هذا... حديث عن... الاختصاص. 241 00:13:55,840 --> 00:13:57,280 - طفولية جداً. - نعم. 242 00:13:57,640 --> 00:13:58,690 تمام. 243 00:14:00,000 --> 00:14:01,559 دعونا شريحة القرف هنا. 244 00:14:01,560 --> 00:14:02,680 انها قطع القرف. 245 00:14:03,080 --> 00:14:04,159 قطع، شريحة... 246 00:14:04,160 --> 00:14:05,519 أيا كان، فهو نفس الشيء. 247 00:14:05,520 --> 00:14:08,000 لا، ليس كذلك. التعبير هو "قطع القرف". 248 00:14:08,001 --> 00:14:11,399 وإلا فإنك تقطع القرف حرفيًا كأنه على العشاء 249 00:14:11,400 --> 00:14:12,480 وهذا لا معنى له. 250 00:14:12,800 --> 00:14:13,850 [يسخر باستيان] 251 00:14:17,880 --> 00:14:20,159 - أعلم أنك اختطفت كايلا كروس. - اه. 252 00:14:20,160 --> 00:14:22,719 أعلم أنك تريدها فقط أطلق سراحه في عهدتك الآن 253 00:14:22,720 --> 00:14:24,920 حتى تتمكن من إغراء جولي جرين وابنها. 254 00:14:25,320 --> 00:14:26,800 تريد قتل الثلاثة. 255 00:14:27,880 --> 00:14:30,799 - حتى لا تحصل على المزيد من النهايات فضفاضة، هاه؟ - [كورتيز يضحك] 256 00:14:30,800 --> 00:14:31,960 فقط أنت... 257 00:14:32,440 --> 00:14:35,479 عصابتك الصغيرة من أصدقاء الشرطة الفاسدين 258 00:14:35,480 --> 00:14:37,480 و 7,000,000 جنيه إسترليني. 259 00:14:37,840 --> 00:14:38,890 مم؟ 260 00:14:39,880 --> 00:14:42,800 إذن أنت تعرف هذا، كيف؟ 261 00:14:42,960 --> 00:14:44,010 جلالة الملك؟ 262 00:14:44,160 --> 00:14:45,759 هل لديك دليل؟ 263 00:14:45,760 --> 00:14:50,160 - ليس بعد. - [يسخر] آه، إذن لديك مشكلة 264 00:14:50,480 --> 00:14:53,760 لأن لدي تلقيت للتو معلومات... 265 00:14:54,320 --> 00:14:56,320 أنك كنت تساعد امرأة 266 00:14:56,600 --> 00:14:59,520 مطلوب بقتل ضابط شرطة. 267 00:15:00,240 --> 00:15:01,359 انا اعرف ذلك... 268 00:15:01,360 --> 00:15:03,039 أستطيع أن أثبت ذلك. 269 00:15:03,040 --> 00:15:06,480 لأن لدينا لقطات من أنت سخيف في حوض الاستحمام الساخن. 270 00:15:11,120 --> 00:15:12,360 أنت رهن الاعتقال. 271 00:15:13,400 --> 00:15:14,450 ضع هذه. 272 00:15:18,400 --> 00:15:19,780 [إدوارد، يتنهد] أوه، تبا. 273 00:15:19,920 --> 00:15:22,400 هذا هو الرجل من المزرعة. من هو؟ 274 00:15:22,520 --> 00:15:26,279 الإنتربول، وأفضل فرصة لدينا لإبقاء كورتيز بعيدًا عن كايلا. 275 00:15:26,280 --> 00:15:27,360 [بالإسبانية] اللعنة! 276 00:15:27,680 --> 00:15:29,039 [بالإسبانية] هل يمكنني المساعدة؟ 277 00:15:29,040 --> 00:15:32,240 آسف، لا. لقد فعلت ما يكفي، دييغو. 278 00:15:32,360 --> 00:15:34,240 - أراك لاحقًا. - أراك لاحقًا. 279 00:15:34,560 --> 00:15:37,870 [باللغة الإنجليزية] مرحبًا يا رجل، شكرًا لكونك رائعًا في كل شيء. 280 00:15:38,680 --> 00:15:41,720 عندما أصبح عجوزًا وأسبانيًا، أريد أن أكون مثلك تماما. 281 00:15:50,040 --> 00:15:51,759 [تيتوس] إنها هناك، أليس كذلك؟ 282 00:15:51,760 --> 00:15:53,639 هاه؟ فماذا نفعل؟ 283 00:15:53,640 --> 00:15:54,690 نحن؟ 284 00:15:55,000 --> 00:15:57,400 - نعم نحن. أنا أخوك. - نصف أخ. 285 00:15:58,000 --> 00:16:00,470 لا يزال نصف أخي مما كان لديك من قبل. 286 00:16:00,720 --> 00:16:02,950 [إدوارد] وكيف من المفترض أن أثق بك؟ 287 00:16:03,640 --> 00:16:05,140 [تيتوس] لقد عدت، أليس كذلك؟ 288 00:16:06,720 --> 00:16:09,480 وأنا أعلم أنه لا يعني شيئا، ولكن أنا آسف. 289 00:16:10,080 --> 00:16:11,130 أنا آسف. 290 00:16:20,240 --> 00:16:23,359 - ماذا، هل تبقيه محبوسا؟ - عندما يسيء التصرف. 291 00:16:23,360 --> 00:16:26,040 إنها ليست طريقة لطيفة لعلاج شخص تحبه، أليس كذلك؟ 292 00:16:26,200 --> 00:16:28,550 يعتمد على أي نوع من العلاقة التي لديك. 293 00:16:30,800 --> 00:16:31,850 ما كل هذا؟ 294 00:16:34,240 --> 00:16:37,000 كل ما تبذلونه من الجوائز السباحة القديمة أو شيء من هذا؟ 295 00:16:40,880 --> 00:16:42,320 [تتلاشى الموسيقى المنذرة] 296 00:16:43,040 --> 00:16:44,090 أوه، اللعنة. 297 00:16:44,200 --> 00:16:45,410 - اه! - [جولي همهمات] 298 00:16:46,640 --> 00:16:48,560 ارغ... اه. 299 00:16:49,600 --> 00:16:50,880 [أنين] 300 00:16:57,480 --> 00:16:59,040 - ارغ! - [جلجل] 301 00:16:59,360 --> 00:17:01,360 - [يلهث] - [جولي تأوه] 302 00:17:01,920 --> 00:17:03,280 - [زفير] - آه... 303 00:17:03,960 --> 00:17:06,039 آه... [يلهث] 304 00:17:06,040 --> 00:17:07,919 حسنا... كفى. 305 00:17:07,920 --> 00:17:09,080 الله... 306 00:17:09,480 --> 00:17:10,560 يكفي، حسنا؟ 307 00:17:11,200 --> 00:17:12,840 كل هذا من أجل كلب سخيف. 308 00:17:14,280 --> 00:17:15,330 فقط... 309 00:17:15,800 --> 00:17:17,200 فقط أعطني الكلب. 310 00:17:17,320 --> 00:17:18,370 تمام. 311 00:17:18,680 --> 00:17:19,760 ويمكننا... 312 00:17:20,560 --> 00:17:23,120 توقف عن ضرب القرف من بعضها البعض، حسنا؟ 313 00:17:23,320 --> 00:17:24,440 إنه ليس مجرد كلب. 314 00:17:25,960 --> 00:17:27,010 إنه ابني! 315 00:17:28,000 --> 00:17:29,720 [الشخير] 316 00:17:32,520 --> 00:17:33,570 [جلجل] 317 00:17:39,480 --> 00:17:40,530 [بلهفة] أوه... 318 00:17:42,160 --> 00:17:43,210 أوه، مهلا. 319 00:17:44,120 --> 00:17:45,170 [يسخر] 320 00:17:45,560 --> 00:17:46,960 - تيطس. - نعم. 321 00:17:47,840 --> 00:17:49,200 يا إلهي. 322 00:17:49,520 --> 00:17:51,570 - تمام. - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 323 00:17:51,800 --> 00:17:53,800 اعتقدت أنك سوف تكون قد ذهبت لفترة طويلة. 324 00:17:53,801 --> 00:17:55,279 لقد كنت ولكن... 325 00:17:55,280 --> 00:17:58,480 - هم؟ - ...ثم التقيت بإدوارد جرين. 326 00:18:00,000 --> 00:18:02,839 كل ما يريده هو أن يعرف إذا كانت زوجته بخير 327 00:18:02,840 --> 00:18:07,040 - ولإيصال رسالة لها، لذلك... - حسنًا، آه، إذن أنت فتى مهمته الآن. 328 00:18:07,440 --> 00:18:08,490 موي بيان. 329 00:18:09,000 --> 00:18:10,200 هذا ما يعتقده. 330 00:18:11,080 --> 00:18:12,640 [سخرية وضحكة مكتومة] 331 00:18:13,911 --> 00:18:15,999 لكن... 332 00:18:16,000 --> 00:18:19,519 إذا قمت بإعادتي إلى الصفقة، سأريكم أين هو. 333 00:18:19,520 --> 00:18:21,320 سوف... آخذك مباشرة إليه. 334 00:18:22,131 --> 00:18:26,719 - [مفتون] تيتوس، تيتوس. - [يضحك تيتوس] 335 00:18:26,720 --> 00:18:28,639 أنت سخيف جدا المشاغب. 336 00:18:28,640 --> 00:18:29,690 فتى شقي. 337 00:18:29,840 --> 00:18:30,959 أنا أحبه. 338 00:18:30,960 --> 00:18:32,640 العودة إلى السرج مرة أخرى. 339 00:18:33,760 --> 00:18:35,439 هيا، دعونا نصبح أغنياء. 340 00:18:35,440 --> 00:18:38,879 نعم حسنا. نعم حسنا... اتبعني، سأريكم أين هو. 341 00:18:38,880 --> 00:18:40,000 تعال. 342 00:18:40,200 --> 00:18:41,250 تعال. 343 00:18:41,400 --> 00:18:42,450 تعال. 344 00:18:44,200 --> 00:18:45,250 إنه هنا. 345 00:18:45,920 --> 00:18:46,970 [زقزقة العصافير] 346 00:18:48,840 --> 00:18:50,319 أوه، اللعنة. 347 00:18:50,320 --> 00:18:52,679 - كان... كان هنا. هو ... - [ضحكة مكتومة] 348 00:18:52,680 --> 00:18:54,880 لا، حقاً، لقد كان... اتفقنا على أنه... 349 00:18:55,240 --> 00:18:56,960 أولاً، ستفقد كايلا. 350 00:18:57,680 --> 00:18:59,680 إيه؟ وبعد ذلك تفقد زوجها. 351 00:19:00,160 --> 00:19:02,719 لا، أستطيع أن أجده. إنه يثق بي الآن. 352 00:19:02,720 --> 00:19:04,879 -إذا كان بإمكانك الانتظار فقط- - ربما... 353 00:19:04,880 --> 00:19:07,360 أقوم بتنظيف بقية أطرافي السائبة. 354 00:19:07,560 --> 00:19:08,680 هنا والآن. 355 00:19:08,840 --> 00:19:09,890 لا من فضلك. 356 00:19:11,040 --> 00:19:12,519 أنا-لن أقول أي شيء أبداً... 357 00:19:12,520 --> 00:19:13,960 - جلالة. - ...لأي شخص. لا من فضلك. 358 00:19:15,200 --> 00:19:17,640 7,000,000، لديك 7,000,000 جنيه. 359 00:19:18,120 --> 00:19:20,320 أنت-لن تحصل على أي منها بدوني. 360 00:19:21,800 --> 00:19:23,039 لا يمكنك فقط... 361 00:19:23,040 --> 00:19:24,540 [ضابط] المفتش كورتيز؟ 362 00:19:26,240 --> 00:19:27,290 [بالإسبانية] مرحبا؟ 363 00:19:30,440 --> 00:19:33,359 شخص ما في الطابق العلوي يبحث عنك، تيتوس. 364 00:19:33,360 --> 00:19:34,639 [ضابط بالإسبانية] مرحباً؟ 365 00:19:34,640 --> 00:19:35,800 [بالإسبانية] أنا هنا. 366 00:19:37,760 --> 00:19:40,359 [باللغة الإنجليزية] قل أي شيء... لأي شخص... 367 00:19:40,360 --> 00:19:44,080 وسوف أطلق النار عليك في رأسك الغبي مثلما أطلقت النار على عزرا كروس. 368 00:19:44,880 --> 00:19:47,000 مم. لقد رأيتني يا تيتوس. 369 00:19:47,360 --> 00:19:48,799 أنت تعرف أنني أستطيع. 370 00:19:48,800 --> 00:19:50,240 [تتلاشى الموسيقى المثيرة] 371 00:19:50,280 --> 00:19:51,330 حسنا. 372 00:19:54,591 --> 00:19:56,959 - المفتش؟ - مم-هم؟ 373 00:19:56,960 --> 00:19:59,159 [بالإسبانية] مديري يريد رؤيتك. 374 00:19:59,160 --> 00:20:00,720 هناك الكثير من الأوراق. 375 00:20:01,240 --> 00:20:02,560 [بالإسبانية] إذن فلنذهب. 376 00:20:14,880 --> 00:20:15,930 يا. 377 00:20:16,920 --> 00:20:18,080 - [أنين الكلب] - مرحبا. 378 00:20:19,320 --> 00:20:20,680 الآن لا تعضني. 379 00:20:21,280 --> 00:20:22,960 قد لا أكون... 380 00:20:23,600 --> 00:20:24,960 شخص كلب, 381 00:20:25,360 --> 00:20:27,560 وربما لا تكون كلب جولي. 382 00:20:28,360 --> 00:20:30,040 لكننا سنتفق، حسنًا؟ 383 00:20:32,400 --> 00:20:33,450 أوه، مرحبا. 384 00:20:33,600 --> 00:20:36,400 أهلاً. أنت طفل صغير ودود، أليس كذلك؟ نعم. 385 00:20:36,471 --> 00:20:40,519 [باريلا بالإسبانية] آسف على الانتظار. 386 00:20:40,520 --> 00:20:42,500 أقدر صبرك أيها المفتش. 387 00:20:43,000 --> 00:20:45,400 [بالإسبانية كلانا يعلم أنني لم أكن صبوراً 388 00:20:45,880 --> 00:20:48,719 مع ذلك. رئيسي كان سعيدًا جدًا بعملك 389 00:20:48,720 --> 00:20:50,560 جلب لنا وكيل الانتربول. 390 00:20:51,320 --> 00:20:52,799 وهذا أقل ما يمكن أن نفعله. 391 00:20:52,800 --> 00:20:53,850 [يفتح الباب] 392 00:20:54,861 --> 00:20:58,439 هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث الآن؟ 393 00:20:58,440 --> 00:21:00,000 سأعيدك إلى فالنسيا. 394 00:21:00,600 --> 00:21:02,240 سيكون الأمر على ما يرام الآن. 395 00:21:08,400 --> 00:21:09,450 من هنا. 396 00:21:18,440 --> 00:21:21,080 [ضابط باللغة الإسبانية] مهلا! انتظر لحظة... 397 00:21:22,800 --> 00:21:25,160 لقد نسينا أن تقوم بتسجيل خروجها. 398 00:21:27,080 --> 00:21:28,590 [بالإسبانية] بالطبع. آسف. 399 00:21:39,680 --> 00:21:40,730 [ضابط] مهلا! 400 00:21:41,600 --> 00:21:42,650 قلمي؟ 401 00:21:54,240 --> 00:21:55,290 شكرًا. 402 00:22:01,200 --> 00:22:02,320 [تنهدات] 403 00:22:15,880 --> 00:22:19,600 أفهم أنك كنت في شهر العسل؟ 404 00:22:20,000 --> 00:22:21,050 نعم. 405 00:22:21,840 --> 00:22:22,960 بعض شهر العسل. 406 00:22:24,480 --> 00:22:26,360 واحد لن تنساه أبدا. 407 00:22:31,840 --> 00:22:33,520 أتذكر شهر العسل. 408 00:22:34,560 --> 00:22:35,960 شعرت أن كل شيء ممكن. 409 00:22:36,920 --> 00:22:38,000 لا شيء سوى الحب. 410 00:22:39,000 --> 00:22:42,760 قبل أن يكون لدينا الوقت لبدء الكذب على بعضهم البعض. 411 00:22:44,120 --> 00:22:45,319 كنت محظوظا. 412 00:22:45,320 --> 00:22:46,520 اه، لا. أنا مطلقة. 413 00:22:46,760 --> 00:22:47,810 لذا... 414 00:22:48,600 --> 00:22:49,920 أنت المحظوظ. 415 00:22:55,720 --> 00:22:56,770 ماذا؟ 416 00:22:57,640 --> 00:23:00,120 لقد كان هناك شيء - أنني لم أخبره قط. 417 00:23:03,160 --> 00:23:08,240 أعني، أتمنى لو كان لدي... أتمنى قبل أن يحدث كل هذا.. 418 00:23:08,440 --> 00:23:12,040 أنا آسف جدا. أنا فقط... أنا أتخبط. أنا حتى لا معنى له. 419 00:23:13,040 --> 00:23:14,240 [رنين الهاتف المحمول] 420 00:23:15,280 --> 00:23:17,750 - [رنين الهاتف المحمول] - اه، آسف، لحظة واحدة. 421 00:23:20,120 --> 00:23:21,170 [بالإسبانية] مرحبا؟ 422 00:23:21,280 --> 00:23:22,880 [جولي] خمن من أيها الوجه اللعين؟ 423 00:23:24,120 --> 00:23:25,199 اه... 424 00:23:25,200 --> 00:23:27,440 كاريو، كنت سأتصل. 425 00:23:27,680 --> 00:23:29,680 - هل أنت مع شخص ما؟ - مم. 426 00:23:30,360 --> 00:23:32,000 شخص تعرفه جيدًا. 427 00:23:32,240 --> 00:23:36,599 - لديك كايلا؟ - نعم. لم يكن صديقك الكثير من المساعدة. 428 00:23:36,600 --> 00:23:37,639 باستيان؟ 429 00:23:37,640 --> 00:23:40,239 نعم، انتهى الأمر. 430 00:23:40,240 --> 00:23:43,839 لا، الأمر لم ينته بعد. كما ترى، لدي شيء تريده. 431 00:23:43,840 --> 00:23:45,720 ولديك شيء أريده. 432 00:23:45,721 --> 00:23:47,119 ماذا؟ 433 00:23:47,120 --> 00:23:48,240 - [ينبح] - أوه... 434 00:23:49,200 --> 00:23:50,560 الحق على جديلة. 435 00:23:50,880 --> 00:23:52,319 انه مثل سخيف لاسي. 436 00:23:52,320 --> 00:23:53,720 هل ميغيل معك؟ 437 00:23:54,280 --> 00:23:56,480 أنت تتعرف على نباحه، كم هو لطيف. 438 00:23:56,720 --> 00:23:58,960 كما تعلمون، يبدو أنه معجب بي حقًا. 439 00:23:59,280 --> 00:24:02,120 يظل ينظر إلي وكأنني اخترعت لحم الخنزير. 440 00:24:02,600 --> 00:24:03,840 ماذا تقترح؟ 441 00:24:04,800 --> 00:24:06,040 نلتقي. 442 00:24:07,000 --> 00:24:09,759 زوجة ابني وكلبك. 443 00:24:09,760 --> 00:24:13,719 أنا، إيه، أكره أن يلمح أنهم متساوون في القيمة، ولكن... 444 00:24:13,720 --> 00:24:14,719 ها أنت ذا. 445 00:24:14,720 --> 00:24:15,770 بخير. 446 00:24:16,160 --> 00:24:17,320 هناك شرط واحد. 447 00:24:17,960 --> 00:24:19,960 أتيت وحدك. احضروا رجالكم... 448 00:24:20,880 --> 00:24:23,400 وميغيل قد لا يحبني بعد الآن كثيرا. 449 00:24:24,360 --> 00:24:26,679 - لأنني سأقتله. - [ميغيل ينبح] 450 00:24:26,680 --> 00:24:27,730 أليس كذلك... 451 00:24:31,400 --> 00:24:32,800 سأسقط لك دبوسًا. 452 00:24:52,760 --> 00:24:55,170 أنت لا تأخذني العودة إلى فالنسيا، أليس كذلك؟ 453 00:24:55,880 --> 00:24:56,930 آسف. 454 00:24:57,440 --> 00:24:59,280 أنا شخص جيد، حسناً... 455 00:24:59,640 --> 00:25:02,039 أقوم بإعادة التدوير. حسنًا، أنا-أنا-أنا... 456 00:25:02,040 --> 00:25:05,280 أنا دائما لطيف إلى كبار السن و- والأطفال، و- 457 00:25:05,400 --> 00:25:07,120 - ماذا تفعل؟ - أنا فقط... 458 00:25:07,280 --> 00:25:10,159 أحاول أن أفهم ما فعلته خطأ جدا 459 00:25:10,160 --> 00:25:13,160 لتجعلني أخطف من قبل ثلاثة أشخاص مختلفين على التوالي. 460 00:25:15,160 --> 00:25:16,210 يتحرك. 461 00:25:27,200 --> 00:25:28,320 [رنين خط الهاتف] 462 00:25:29,840 --> 00:25:32,400 - [رنين خط الهاتف] - أمي...هذا أنا. 463 00:25:34,240 --> 00:25:35,290 إدوارد. 464 00:25:37,280 --> 00:25:38,330 ماما؟ 465 00:25:38,600 --> 00:25:39,960 آسف، أنا فقط... 466 00:25:40,760 --> 00:25:41,810 أنت... 467 00:25:42,280 --> 00:25:44,760 فقط لم تدعوني أمي منذ أن وصلت إلى هنا. 468 00:25:45,080 --> 00:25:46,719 نعم. أنا-كنت... 469 00:25:46,720 --> 00:25:48,320 في سيارة كورتيز، و... 470 00:25:49,080 --> 00:25:50,920 - لديها كايلا. - أنا أعرف. 471 00:25:51,400 --> 00:25:54,050 أنظر، سأشرح لك كل شيء عندما أصل إلى هناك. فقط... 472 00:25:54,720 --> 00:25:57,240 اجعل بينك وبينهم مسافة 473 00:25:57,440 --> 00:25:58,490 و... 474 00:25:59,240 --> 00:26:01,530 ابقَ آمنًا، حسنًا؟ كل شيء سيكون على ما يرام. 475 00:26:01,760 --> 00:26:03,990 أنت تعرف كيف أشعر عن الناس يقولون ذلك. 476 00:26:05,200 --> 00:26:06,250 نعم. 477 00:26:07,400 --> 00:26:09,080 هذه المرة أعني ذلك. 478 00:26:09,680 --> 00:26:11,180 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 479 00:26:15,560 --> 00:26:16,610 [بالفرنسية] نعم. 480 00:26:17,760 --> 00:26:22,280 أنا عالق في سجن إسباني. سوء الفهم. 481 00:26:22,281 --> 00:26:23,719 [بالفرنسية] بالطبع هو كذلك. 482 00:26:23,720 --> 00:26:29,080 اسمع، أريدك أن تتصل بفرانسوا وأخرجني. 483 00:26:29,400 --> 00:26:30,799 أنت مدين لي بالعشاء. 484 00:26:30,800 --> 00:26:32,240 ثلاث دورات. 485 00:26:32,640 --> 00:26:33,690 لا. 486 00:26:33,800 --> 00:26:36,040 المقبلات أو الحلوى، وليس الثلاثة. تمام؟ 487 00:26:37,640 --> 00:26:40,400 حسنا، المقبلات والحلوى. 488 00:26:41,000 --> 00:26:42,760 ولكن لا يوجد قهوة أو غرابا. 489 00:26:46,680 --> 00:26:50,840 وهذا إذا قمت بشيء آخر بالنسبة لي. يتعلق الأمر بجولي جرين. 490 00:26:51,600 --> 00:26:52,650 سوف تفعل؟ 491 00:27:00,840 --> 00:27:02,120 [تتلاشى الموسيقى الهادئة] 492 00:27:21,600 --> 00:27:22,960 أنا أعرف عن برلين. 493 00:27:24,240 --> 00:27:28,480 - انظر، أنا... لا أعرف- - أنا أعرف من كانت والدتي الحقيقية. 494 00:27:29,280 --> 00:27:30,400 انا اعرف... 495 00:27:31,000 --> 00:27:35,479 ما كانت تفعله. أعلم أن كايلا أطلقت النار عليها. أنا، بحق الجحيم، أعرف كل شيء. 496 00:27:35,480 --> 00:27:38,039 - أعلم أنك كذبت. - ولكنني-لقد فعلت ذلك...لأن- 497 00:27:38,040 --> 00:27:39,760 أنا أعرف لماذا فعلت ذلك. 498 00:27:42,600 --> 00:27:44,920 لقد فعلت ذلك لأنني أحبك يا إدوارد. 499 00:27:47,040 --> 00:27:48,090 أنا أعرف. 500 00:27:48,920 --> 00:27:49,970 أنا فقط... 501 00:27:53,320 --> 00:27:54,720 أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك. 502 00:27:57,280 --> 00:27:58,560 انظر، في يوم من الأيام، إذا... 503 00:27:59,560 --> 00:28:00,610 حسنا... 504 00:28:00,800 --> 00:28:03,920 إذا كان لديك أطفال، فسوف تفهم. أعدك. 505 00:28:04,880 --> 00:28:05,930 سوف تفعلها. 506 00:28:10,120 --> 00:28:13,200 كما تعلمون، أنت لم تثق بي لفترة طويلة حقا. 507 00:28:14,520 --> 00:28:16,520 وأنا-لقد كنت لوحدي ل... 508 00:28:17,680 --> 00:28:19,160 لفترة طويلة حتى أنني... 509 00:28:20,320 --> 00:28:21,920 أنا لا أثق بأحد أيضًا. 510 00:28:25,560 --> 00:28:30,040 لكن إذا أردنا استعادة كايلا... أنا وأنت، علينا أن نثق ببعضنا البعض. 511 00:28:31,040 --> 00:28:32,090 تمام؟ 512 00:28:32,360 --> 00:28:33,560 حسنا، نعم. 513 00:28:36,080 --> 00:28:37,280 أستطيع أن أفعل ذلك. 514 00:28:39,080 --> 00:28:40,130 تمام. 515 00:28:44,600 --> 00:28:46,960 مهلا...كيف عرفت ذلك؟ 516 00:28:48,240 --> 00:28:49,290 تيطس. 517 00:28:49,800 --> 00:28:52,080 كان هذا الأمر برمته تيطس الدموي. 518 00:28:52,280 --> 00:28:53,330 من... 519 00:28:53,640 --> 00:28:54,960 من هو تيطس؟ 520 00:28:55,120 --> 00:28:58,520 أخي. نصف أخ. أنت حرفيا قابلته في طريقك للخروج... 521 00:28:59,280 --> 00:29:00,400 [ميغيل ينبح] 522 00:29:02,200 --> 00:29:04,120 لماذا يوجد كلب في سيارتك؟ 523 00:29:07,520 --> 00:29:08,570 في. 524 00:29:11,920 --> 00:29:13,360 [رنين الهاتف المحمول] 525 00:29:13,920 --> 00:29:15,360 [رنين الهاتف المحمول] 526 00:29:15,720 --> 00:29:16,800 نعم؟ 527 00:29:17,560 --> 00:29:18,720 أين كنت؟ 528 00:29:18,880 --> 00:29:20,240 اتصلت بي كايلا في وقت سابق. 529 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 ولدي لها الآن. 530 00:29:22,720 --> 00:29:25,919 - لماذا؟ هل لديك أفكار ثانية؟ - [إهانة] أوه، من فضلك. 531 00:29:25,920 --> 00:29:29,519 تلك التي تحمل اسم القرف الصغير كانت على استعداد للسير أثناء نومه للحصول على أموال أبي، 532 00:29:29,520 --> 00:29:31,839 لا شيء منها كان سيكسب بدوني. 533 00:29:31,840 --> 00:29:33,760 أنا أطلب منك أن تسرع. 534 00:29:33,920 --> 00:29:35,720 اهدأ، إيشا. 535 00:29:36,200 --> 00:29:37,600 سأقوم بإنجاز الأمر 536 00:29:39,280 --> 00:29:40,330 العشاء؟ 537 00:29:42,080 --> 00:29:43,130 إيشا لوكوود؟ 538 00:29:43,400 --> 00:29:47,480 [ضحكة مكتومة] صحيح، بالطبع. 539 00:29:47,880 --> 00:29:48,960 أنت لا تعرف. 540 00:29:49,760 --> 00:29:51,200 لذلك هذا ممتع. 541 00:29:51,920 --> 00:29:54,080 وضاعفت مبلغ الفدية 542 00:29:54,480 --> 00:29:57,400 حتى نتخلص منك ومن أخيك. 543 00:29:58,720 --> 00:30:00,400 وبعد ذلك تحصل على العمل. 544 00:30:03,760 --> 00:30:04,810 يا إلهي. 545 00:30:06,240 --> 00:30:09,240 أنت لن تسمح أي شخص من هنا على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 546 00:30:09,400 --> 00:30:10,450 أنت ذكي. 547 00:30:10,600 --> 00:30:13,840 ليس ذكيا بما فيه الكفاية لتجنب التعرض للاختطاف 548 00:30:14,120 --> 00:30:15,760 ثلاث مرات متتالية، ولكن... 549 00:30:16,960 --> 00:30:18,360 لا يمكنك الفوز بهم جميعا. 550 00:30:24,160 --> 00:30:25,760 عيسى. ذلك، إيه... 551 00:30:25,920 --> 00:30:28,479 كل الأشياء التي أخذناها من مركز الشرطة. 552 00:30:28,480 --> 00:30:29,679 سعيد أننا احتفظنا بها. 553 00:30:29,680 --> 00:30:33,079 قلت لها أن تأتي وحدها، ولكن هناك حول نفس القدر من فرصة حدوث ذلك 554 00:30:33,080 --> 00:30:34,999 كما تقول لا إلى طبق كبير من المربى. 555 00:30:35,000 --> 00:30:36,159 لأنها اسبانية؟ 556 00:30:36,160 --> 00:30:37,400 - ذكي، هم؟ - بأي حال من الأحوال. 557 00:30:39,160 --> 00:30:41,680 - يبدو أنه معجب بك حقًا. - أنا أوافق؟ 558 00:30:41,880 --> 00:30:42,930 كم هو غريب. 559 00:30:43,640 --> 00:30:45,999 لماذا هو غريب؟ أنا محبوب. 560 00:30:46,000 --> 00:30:48,350 محادثة لوقت آخر. هل ينبغي لنا، إيه... 561 00:30:49,080 --> 00:30:51,480 - [رنين الهاتف المحمول] - [تنهد] أوه، نعم. 562 00:30:52,480 --> 00:30:56,600 - قريبا، سوف تكون هنا مع طاقمها. - وهناك اثنان منا. 563 00:30:56,760 --> 00:30:58,320 نعم، ومن هنا الخطة. 564 00:30:59,440 --> 00:31:00,490 ما هذا؟ 565 00:31:01,800 --> 00:31:03,800 إنه صديق باستيان من الإنتربول. 566 00:31:04,120 --> 00:31:05,170 لذا... 567 00:31:06,000 --> 00:31:07,160 لذا... 568 00:31:07,760 --> 00:31:09,280 ترقية الخطة. 569 00:31:10,080 --> 00:31:11,800 [تتلاشى الموسيقى المشوقة] 570 00:31:31,600 --> 00:31:33,000 [تكثف الموسيقى] 571 00:31:45,800 --> 00:31:46,850 [يسخر] 572 00:31:48,760 --> 00:31:51,280 لم أكن أتوقعك أيها الشاب. 573 00:31:51,680 --> 00:31:54,800 أنا لست صغيراً في الواقع. فقط تتمتع بملامح شبابية. 574 00:31:55,080 --> 00:31:57,800 ولكن بعد ذلك لم أكن كذلك تتوقع والدتك سواء. 575 00:31:59,120 --> 00:32:00,170 ادخل. 576 00:32:00,480 --> 00:32:01,880 دعونا ننتهي من هذا. 577 00:32:03,720 --> 00:32:05,040 [تتلاشى الموسيقى الدرامية] 578 00:32:06,240 --> 00:32:07,600 [صمت] يا إلهي. 579 00:32:10,600 --> 00:32:12,160 - [يغلق الباب] - مهلا... 580 00:32:12,360 --> 00:32:15,010 - لم شمل سعيد في وقت لاحق. - هذا يكفي. هذا يكفي. 581 00:32:19,200 --> 00:32:21,240 ما هي تعليماتنا؟ 582 00:32:23,640 --> 00:32:24,880 إنها قريبة. 583 00:32:25,680 --> 00:32:26,730 مع كلبك. 584 00:32:27,520 --> 00:32:28,920 انتظر، هل قلت كلب؟ 585 00:32:29,120 --> 00:32:31,080 والآن بعد أن عرفت أن كايلا آمنة، 586 00:32:31,920 --> 00:32:34,520 - أستطيع أن آخذك إليهم. - جلالة. ثم... 587 00:32:35,320 --> 00:32:36,370 دعونا نذهب. 588 00:32:36,680 --> 00:32:37,880 - عظيم. - كلنا. 589 00:32:38,040 --> 00:32:39,679 نعم وبعد... 590 00:32:39,680 --> 00:32:41,120 أنا وكايلا نبتعد. 591 00:32:42,200 --> 00:32:43,250 بالطبع. 592 00:32:59,160 --> 00:33:00,300 [رنين الهاتف المحمول] 593 00:33:12,840 --> 00:33:14,400 [نداء الطيور] 594 00:33:24,280 --> 00:33:25,730 - [السحق] - [الاختناق] 595 00:33:37,400 --> 00:33:40,520 [بالفرنسية] من الأفضل أن يكون هذا العشاء جيد يا باستيان... 596 00:33:55,960 --> 00:33:59,000 أنت تدرك لن يسمحوا لنا بالرحيل فحسب، أليس كذلك؟ 597 00:33:59,160 --> 00:34:00,210 أنا أعرف. 598 00:34:00,480 --> 00:34:01,640 جئت مستعدا. 599 00:34:02,000 --> 00:34:03,360 - نعم؟ - أوه نعم. 600 00:34:03,760 --> 00:34:04,960 سنكون بخير. 601 00:34:06,480 --> 00:34:07,530 استمع... 602 00:34:08,240 --> 00:34:09,640 فقط في حالة أننا لا... 603 00:34:09,960 --> 00:34:11,600 أنا أعرف بالفعل عن برلين. 604 00:34:13,160 --> 00:34:14,210 أنت تفعل؟ 605 00:34:14,920 --> 00:34:16,760 إلى أي مدى؟ جلالة الملك؟ 606 00:34:17,960 --> 00:34:19,119 خمس دقائق. 607 00:34:19,120 --> 00:34:20,680 المشي بشكل أسرع، والتحدث أقل. 608 00:34:21,960 --> 00:34:23,040 [بالإسبانية] دعنا نذهب. 609 00:34:33,000 --> 00:34:36,800 [همس] اسمع، أردت أن أخبرك. كان يجب أن أخبرك، حسنًا؟ 610 00:34:37,320 --> 00:34:40,320 ولكن أنا وأمك، كنا نظن أنه إذا اكتشفت ذلك... 611 00:34:40,560 --> 00:34:42,880 - أنت لم تثق بي؟ - لا، فعلت. 612 00:34:43,120 --> 00:34:45,120 بالطبع أفعل. أنا فقط... 613 00:34:46,040 --> 00:34:49,110 لقد قتلت للتو شخصًا ما، حسنًا؟ لم أكن أفكر بشكل مستقيم. 614 00:34:49,720 --> 00:34:54,200 أنا...أفهم تماما إذا كنت لا تستطيع أن تسامحني، حسنا؟ 615 00:34:59,840 --> 00:35:03,600 الأيام القليلة الماضية، كل ما كنت أفكر فيه هو... فقدانك. 616 00:35:05,200 --> 00:35:08,240 حول كيف لا شيء من هذا لقد حدث لو لم يكن بالنسبة لي. 617 00:35:08,640 --> 00:35:11,999 - أعدك، أردت أن أخبرك. - لقد فقدنا عزرا بالفعل، 618 00:35:12,000 --> 00:35:13,050 واتمنى... 619 00:35:15,000 --> 00:35:16,050 ذلك... 620 00:35:18,200 --> 00:35:19,680 نحن لا نفقد بعضنا البعض. 621 00:35:20,640 --> 00:35:22,839 من فضلك... عليك أن تسامح والدتك. 622 00:35:22,840 --> 00:35:25,479 لا يمكنك أن تظل غاضبًا منها. كانت تحاول المساعدة فقط. 623 00:35:25,480 --> 00:35:26,560 أوه، أنا وأمي، لقد... 624 00:35:27,320 --> 00:35:28,720 توصلت إلى تفاهم. 625 00:35:29,360 --> 00:35:31,240 يمكنها أن تكون معقولة جدًا. 626 00:35:32,760 --> 00:35:33,810 [أنين] 627 00:35:38,120 --> 00:35:39,170 [جولي الشخير] 628 00:35:40,560 --> 00:35:41,610 اه. 629 00:35:41,720 --> 00:35:42,770 اه. 630 00:35:47,880 --> 00:35:49,080 [السكين يقطع الهواء] 631 00:35:50,440 --> 00:35:51,490 اه... آه! 632 00:35:53,120 --> 00:35:55,410 - [ غرس السكين في اللحم ] - [السحق] 633 00:35:55,840 --> 00:35:56,920 [جولي، بشدة] اه. 634 00:36:09,400 --> 00:36:10,480 أوه، اللعنة. 635 00:36:18,600 --> 00:36:20,080 [كورتيز] كفى من هذا الهراء. 636 00:36:21,360 --> 00:36:22,560 أحضر لي ميغيل... 637 00:36:23,280 --> 00:36:25,210 - أو أقتل - - [ميغيل ينبح في مكان قريب] 638 00:36:25,880 --> 00:36:27,600 [ميغيل يتذمر] 639 00:36:27,800 --> 00:36:28,880 [مسرور] ميغيل! 640 00:36:29,231 --> 00:36:31,239 ميغيل. 641 00:36:31,240 --> 00:36:32,630 - [قبلات هوائية] - [النبح] 642 00:36:32,760 --> 00:36:33,810 [البكاء، والارتياح] 643 00:36:43,680 --> 00:36:44,760 [إدوارد] حسنًا.. 644 00:36:45,000 --> 00:36:46,080 غطي عينيك! 645 00:36:46,600 --> 00:36:47,650 آه! 646 00:36:48,480 --> 00:36:50,680 - [انفجار] - [رنين حاد] 647 00:36:52,360 --> 00:36:54,880 [طلقات نارية] 648 00:36:56,480 --> 00:36:58,200 [طلقات نارية] 649 00:37:00,160 --> 00:37:01,240 [كورتيز يلهث] 650 00:37:07,400 --> 00:37:08,450 توريس! 651 00:37:10,400 --> 00:37:11,450 توريس! 652 00:37:12,520 --> 00:37:13,570 توريس! 653 00:37:13,720 --> 00:37:15,320 [كايلا] مهلا، وجه مهبل! 654 00:37:15,720 --> 00:37:16,770 [جلجل] 655 00:37:20,720 --> 00:37:22,280 [جولي] آه، أراهن أن هذا شعور جيد. 656 00:37:23,560 --> 00:37:24,610 [كورتيز] ارغ! 657 00:37:25,280 --> 00:37:26,330 [جولي] أكثر إحكاما؟ 658 00:37:28,720 --> 00:37:31,430 حسنًا، لا يزال هناك واحد منهم بالخارج. علينا أن نذهب. 659 00:37:31,440 --> 00:37:32,490 [رجل] توقف! 660 00:37:35,160 --> 00:37:37,510 - أين تعتقد أنك... - [ميغيل ينبح] 661 00:37:37,560 --> 00:37:38,610 [زمجرة] 662 00:37:39,200 --> 00:37:40,250 مهلا! 663 00:37:42,000 --> 00:37:43,050 [جولي] اه. 664 00:37:44,440 --> 00:37:45,490 شكرا ميغيل. 665 00:37:46,440 --> 00:37:48,280 - يجب أن نذهب. - [كورتيز] ماذا الآن؟ 666 00:37:49,760 --> 00:37:52,560 أنت لا تزال مطلوبا لمقتل ضابطي. 667 00:37:52,720 --> 00:37:56,079 أنا متأكد من أن كل شيء سوف يتضح بمجرد أن نشرح ما كنت تفعله. 668 00:37:56,080 --> 00:37:58,400 [يضحك] حسنًا. حسنا، نعم. 669 00:37:58,840 --> 00:38:02,000 يذهب. اذهب، اذهب وأخبر الجميع أنني المسؤول. 670 00:38:02,960 --> 00:38:05,490 سوف يصدقونك بالتأكيد، تماما مثل ذلك. 671 00:38:05,520 --> 00:38:06,570 لا، لا حاجة. 672 00:38:07,040 --> 00:38:09,440 لقد أجريت محادثة مع تيتوس في وقت سابق. 673 00:38:09,600 --> 00:38:11,080 خارج مركز الشرطة. 674 00:38:11,200 --> 00:38:13,670 فكرت لقد كان يخونني مرتين، لكن،... 675 00:38:15,560 --> 00:38:17,760 أنت تقول أي شيء لأي شخص ... 676 00:38:18,800 --> 00:38:22,560 وسوف أطلق النار عليك في رأسك الغبي مثلما أطلقت النار على عزرا كروس. 677 00:38:23,640 --> 00:38:24,880 لقد رأيتني يا تيتوس. 678 00:38:25,440 --> 00:38:26,490 أنت تعرف أنني سأفعل ذلك. 679 00:38:26,920 --> 00:38:28,600 [إدوارد] تبين أنك كنت مخطئا. 680 00:38:29,080 --> 00:38:30,460 [كورتيز يتحدث الإسبانية] 681 00:38:31,960 --> 00:38:33,320 أود أن أقول إنه أمر لعنة جدًا. 682 00:38:38,240 --> 00:38:40,240 [تتلاشى الموسيقى الأوركسترالية المتحركة] 683 00:38:51,040 --> 00:38:52,280 [صافرة الإنذار نحيب] 684 00:38:57,120 --> 00:38:58,480 [باستيان] مرحباً. الانتربول. 685 00:39:01,760 --> 00:39:02,810 أهلاً. مرحبا. 686 00:39:03,840 --> 00:39:05,040 أين هي؟ 687 00:39:05,400 --> 00:39:08,110 لقد وضعناها قيد الاعتقال. إنها في نزل الصيد 688 00:39:08,880 --> 00:39:09,930 شكرا. 689 00:39:11,960 --> 00:39:13,960 [تتلاشى الموسيقى الأوركسترالية المتحركة] 690 00:39:41,160 --> 00:39:42,840 لا يوجد علامة على أي شخص آخر؟ 691 00:39:43,760 --> 00:39:46,530 بخلاف الجثث، فقط الفتاة التي تم أخذها 692 00:39:46,720 --> 00:39:47,770 وزوجها. 693 00:39:47,771 --> 00:39:50,159 وهم الآن في المحطة إعطاء البيان. 694 00:39:50,160 --> 00:39:52,279 يبدو وكأنه نصف القسم كان فاسداً. 695 00:39:52,280 --> 00:39:55,079 في هذه المقصورة، عثرنا على مخدرات وأموال تمت مصادرتها... 696 00:39:55,080 --> 00:39:57,760 عفوا، عفوا. ولم يكن معهم أحد غيرهم؟ 697 00:39:58,760 --> 00:40:00,200 شخص تبحث عنه؟ 698 00:40:05,600 --> 00:40:06,680 لم أعد أعرف. 699 00:40:07,880 --> 00:40:09,690 - [يسخر] - [رنين الهاتف المحمول] 700 00:40:15,400 --> 00:40:16,450 عفوا. 701 00:40:22,040 --> 00:40:23,920 [جولي] أنا-أنا آسف لأنني اشتقت لك. 702 00:40:24,080 --> 00:40:25,130 مرة أخرى. 703 00:40:26,480 --> 00:40:29,720 انظر، إذا كنا متشابهين في أي شيء، وأعتقد أننا كذلك، 704 00:40:30,520 --> 00:40:31,720 تريد إجابات. 705 00:40:32,640 --> 00:40:34,000 [يسخر بلطف] الكتب. 706 00:40:34,360 --> 00:40:36,160 سوف تريد أن تعرف عن الكتب. 707 00:40:38,400 --> 00:40:40,880 واحدة من كل حياة أخذتها. 708 00:40:41,360 --> 00:40:44,919 وبعد ذلك... إنهم ليسوا كأسًا. أنا لست شخصًا غريب الأطوار مريضًا. 709 00:40:44,920 --> 00:40:46,520 أنا لا أستمتع بهم. 710 00:40:48,200 --> 00:40:49,320 إنهم للتذكير... 711 00:40:50,880 --> 00:40:52,040 أن هؤلاء كانوا الناس 712 00:40:52,720 --> 00:40:56,800 مأخوذ من... عائلات وأصدقاء الآخرين. 713 00:40:57,880 --> 00:41:01,399 وحتى لو كان معظمهم كذلك يصل إلى بعض القرف الرهيب، وكانوا، 714 00:41:01,400 --> 00:41:03,400 إنهم يستحقون أن نتذكرهم. 715 00:41:05,120 --> 00:41:08,440 هم الأوزان الرصاص الذي يغرق قلبي، باستيان. 716 00:41:10,720 --> 00:41:12,080 لكنهم أكثر من ذلك. 717 00:41:12,800 --> 00:41:14,120 هم السبب في أنني وحدي. 718 00:41:15,440 --> 00:41:19,040 أنت تفعل ما تفعله طالما فعلت، وتتعلم عدم السماح لأي شخص بالدخول. 719 00:41:20,440 --> 00:41:23,039 أحاول أن أتغير...ولكن.. 720 00:41:23,040 --> 00:41:24,240 هذا ليس بالأمر السهل. 721 00:41:30,280 --> 00:41:31,540 [نقرات مصراع الهاتف المحمول] 722 00:41:31,560 --> 00:41:33,799 لا يزال هناك أمل، على ما أعتقد. 723 00:41:33,800 --> 00:41:36,840 نأمل أن نتمكن في بعض الأحيان من العثور عليها الخير في الأشياء. 724 00:41:37,480 --> 00:41:38,599 مثلنا، 725 00:41:38,600 --> 00:41:40,440 العثور على بعضنا البعض في كل تلك الفوضى. 726 00:41:41,200 --> 00:41:43,840 أيضا، تلك اللعنة التي كانت لدينا جعلته بسهولة في العشرة الأوائل. 727 00:41:44,640 --> 00:41:46,810 - حسنًا، كان الثلاثة الأوائل. - [يضحك باستيان] 728 00:41:48,520 --> 00:41:52,440 أنظر، لقد طاردتني لسنوات عديدة، باستيان. 729 00:41:53,320 --> 00:41:54,600 لا تتخلى عني بعد. 730 00:42:08,280 --> 00:42:10,880 {\an8}[تشغيل الموسيقى التقليدية] 731 00:42:14,720 --> 00:42:16,999 يا إلهي، إنه لطيف جدًا. 732 00:42:17,000 --> 00:42:18,840 [كايلا] تلك الأيدي الصغيرة. 733 00:42:19,440 --> 00:42:21,160 إنها مثل أيدي الدمى الصغيرة. 734 00:42:22,440 --> 00:42:23,880 [بكاء طفل] 735 00:42:26,280 --> 00:42:30,360 أعني أنه لطيف، ولكن يمكنها أن تصرخ حقًا أيضًا. 736 00:42:30,361 --> 00:42:33,999 - ألا يحتاج الأمر إلى أخذ نفس؟ - لست متأكدًا من أنه يجب عليك تسميتها "ذلك". 737 00:42:34,000 --> 00:42:36,110 - حسنًا، لقد سميته للتو "هو". - نعم، ولكن... 738 00:42:36,400 --> 00:42:37,660 [امرأة] آسف لذلك. 739 00:42:38,600 --> 00:42:39,650 تعال هنا يا جوني. 740 00:42:41,400 --> 00:42:42,450 [البكاء] 741 00:42:43,320 --> 00:42:44,370 تعال هنا. 742 00:42:45,920 --> 00:42:46,970 اه... 743 00:42:47,880 --> 00:42:49,759 الحمد لله أنني لم أحصل على الحمل. 744 00:42:49,760 --> 00:42:52,410 متأكد من أنك يمكن أن أشكر انخفاض عدد الحيوانات المنوية لدي لذلك. 745 00:42:53,320 --> 00:42:56,030 - تبين أننا لسنا مستعدين لاستقبال الأطفال. - أوه، بأي حال من الأحوال. 746 00:42:56,880 --> 00:42:59,110 - سنقوم بإيقاف فريق كرة القدم هذا. - نعم. 747 00:42:59,120 --> 00:43:01,000 - حسنا، في يوم من الأيام. - عندما نكبر. 748 00:43:01,120 --> 00:43:03,000 - أوه، ليس قديما جدا. - كبار السن. 749 00:43:03,520 --> 00:43:04,570 أوه. 750 00:43:08,400 --> 00:43:09,660 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 751 00:43:10,480 --> 00:43:12,120 كوننا هنا، أليس هذا مبكرًا جدًا؟ 752 00:43:12,560 --> 00:43:13,610 نعم. 753 00:43:14,200 --> 00:43:16,280 عزرا يريد منا أن نفعل ذلك يكون في شهر العسل لدينا. 754 00:43:16,720 --> 00:43:18,120 نستمتع بأنفسنا. 755 00:43:19,120 --> 00:43:20,380 هذا ما كان عليه كل شيء. 756 00:43:22,680 --> 00:43:24,199 أنت على حق. لقد كان. 757 00:43:24,200 --> 00:43:25,279 [النبح] 758 00:43:25,280 --> 00:43:26,400 - أوه. - [كايلا تضحك] 759 00:43:26,560 --> 00:43:29,479 - مرحبا...ميغيل. - يا إلهي. 760 00:43:29,480 --> 00:43:30,479 مرحبا. 761 00:43:30,480 --> 00:43:34,239 أوه! الحمد لله لقد أخذت ذلك الطفل اللعين بعيداً 762 00:43:34,240 --> 00:43:36,280 كان اللقيط الصغير يصيبني بالصداع النصفي. 763 00:43:36,281 --> 00:43:39,319 ما زلت لا أصدق لقد أحضرت هذا الكلب معك. 764 00:43:39,320 --> 00:43:42,159 لا أستطيع أن أصدق أننا أحضرنا والدتي في شهر العسل الثاني لدينا. 765 00:43:42,160 --> 00:43:43,760 مرحبًا، سأكون هادئًا للغاية. 766 00:43:43,920 --> 00:43:45,319 لن أعرف حتى أنني هنا. 767 00:43:45,320 --> 00:43:48,400 صحيح، لأني معك هو مجرد التواجد في واحة من الهدوء. 768 00:43:48,560 --> 00:43:50,640 انظر أنك جلبت السخرية معك. 769 00:43:51,160 --> 00:43:53,450 يجب أن يكون هناك الكثير من المساحة في أمتعتك، 770 00:43:53,600 --> 00:43:55,599 بفضل تلك السراويل الصغيرة لك. 771 00:43:55,600 --> 00:43:56,650 إنهم إيطاليون. 772 00:43:57,280 --> 00:43:59,120 ما المضحك في الصناديق الإيطالية؟ 773 00:43:59,760 --> 00:44:01,679 -ما هو المضحك- - لا، من فضلك، أنا... 774 00:44:01,680 --> 00:44:03,540 بصراحة، سأقتلك... 775 00:44:03,541 --> 00:44:06,319 أو طلاقك إذا كنتما لا تصمتان 776 00:44:06,320 --> 00:44:08,040 لمدة خمس دقائق. لو سمحت. 777 00:44:09,200 --> 00:44:10,250 [جولي] هم. 778 00:44:11,600 --> 00:44:12,720 ما الأمر معها؟ 779 00:44:18,120 --> 00:44:19,640 [تتلاشى نغمة الموضوع] 780 00:44:19,690 --> 00:44:24,240 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0